Schneiderman Asegura Declaracion De Culpabilidad Y Carcel En “Operacion Babcock” Que Desmantelo Red Distribuia Cocaina

BUFFALO- El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy que tres personas se han declarado culpables en conexión con las redes de distribución de drogas en los condados de Erie, Allegany, Cattaraugus y Genesee. Además de sus declaraciones de culpabilidad, los individuos, que fueron arrestados en mayo de2012 durante la "Operación Babcock", también pasaran tiempo en la cárcel.

"OperaciónBabcock" fue una investigación de un año de duración dirigida por la Unidad contra el Crimen Organizado del Fiscal General Schneiderman y el Equipo Comunitario de Cumplimiento y Fiscalización de Estupefacientes (C-NET) de la Policía del Estado de Nueva York.  Babcock es el nombre de un barrio en el sur de Búfalo, donde gran parte de la investigación se llevó a cabo.

"Las redesde narcotráfico como éste en el oeste de Nueva York, no sólo físicamente hacen daño a las victimas involucradas, pero también devastan vecindarios enteros con el aumento de la criminalidad", dijo el Fiscal General Schneiderman. "La ‘Operación Babcock’ ha dado resultados rápidos poniendo a los criminales tras las rejas y mi oficina continuará persiguiendo a las personas que saturan nuestras comunidades con narcóticos peligrosos. Quiero dar las gracias a nuestros socios de aplicación de la ley por ayudarnos a hacer nuestras calles más seguras".

Las tres personasque se declararon culpables y recibirán sentencias de cárcel son:

• Michael Banks, 36 años, de Búfalo -Se declaróculpable de Intento de Conspiración en  Segundo Grado y será sentenciado el 24 de octubre, 2012.

• ManuelBracero, 20 años, de Búfalo – Se declaró culpable de Felonía B, Posesión Criminal de Sustancias Controladas en Tercer Grado y será sentenciado el próximo 14 de diciembre, 2012.

• Mark Cousins,21 años, de Búfalo – Se declaró culpable de Felonía C,  Intento de Posesión Criminal de Sustancias Controladas será sentenciado el 24 de octubre, 2012.

Además de lasdeclaraciones de culpabilidad de hoy, la oficina del Fiscal General Schneiderman ha asegurado ya las declaraciones de culpabilidad de diez otras personas por cargos de delito grave de estupefacientes en el marco de la "Operación Babcock." Las personas participaron en dos redes separadas de distribución de cocaína centradas en y alrededor del área de Buffalo. Durante el curso de la investigación, varios kilogramos de cocaína y aproximadamente $ 58.500 en efectivo fueron incautados.

El primer expediente contiene 95cargos y se acusa a 22 individuos de Conspiración, así como la Venta Criminal y Posesión Criminal de una Sustancia Controlada. En el segundo expediente se acusa a tres individuos ​​de Conspiración, Venta Criminal y Posesión Criminal de una Sustancia Controlada.

Los otros acusados​​son(Ciudad de residencia, edad):

La acusaciónes la culminación de una importante investigación dirigida por OCTF del Fiscal General Schneiderman y forma parte de sus esfuerzos para combatir el tráfico de drogas a gran escala y delitos conexos en todo el estado.

El Fiscal Generalagradeció al Departamento de Policía de Búfalo y División de Libertad Condicional del Estado de Nueva York por su ayuda con la investigación.

Lainvestigación fue realizada por el investigador especial de OCTF Thomas Vivian e Investigador Supervisor Peter Talty bajo la supervisión del Jefe Adjunto Eugene Black y Principal Investigador de NYSP Charles Torres, bajo la supervisión del Teniente Martin McKee y el comandante Wayne Olson.

Elcaso está siendo procesado en el condado de Erie por Vice Fiscal General Asistente de OCTF Kevin Kane, bajo la supervisión del Fiscal General Adjunto OCTF Peri Alyse Kadanoff y la Vice Fiscal General Ejecutiva de Justicia Criminal Nancy Hoppock.